The Uyghur People will Independence es like Tibet!


Hotan, Uyghuristan, China strongly protests the outbreak of repression CNA World Uyghur Congress spokesman Dilixiati today that the East Turkestan (Xinjiang) and Hotan City recently broke out nearly 1,000 protests, the Chinese government launched a large-scale crackdown, seizing nearly 500 people, and comprehensive information blackout.



Dilixiadi of the CNA, protests occurred in 23 and 24, participating in the protest activities of the nearly 1,000 people in 80 per cent are women. Chinese authorities arrested within two days 500 people, the fear of the incident spread to other Uyghur-populated areas, the local news has been fully blockade; current public security and national security personnel are stationed locally.



He said that the protesters who made several demands, including the cessation of the Uighur people arrested for torture, the release of political prisoners, ask the Chinese government to return were forcibly taken away in the cheap labour unmarried woman. Dilixiati pointed out that many unmarried girls were Uighurs to the Chinese Government, the name of helping the poor, to mainland China for cheap labor around the factory.



These girls were forced to take, have not been properly resettled, and even some girls were also forced prostitution, and this is the protest there are many reasons for the participation of women.



Dilixiadi said, the World Assembly of peacekeeping appealed to the international community a high degree of concern about China's East Turkestan implement policy, and hopes that the United Nations Commission on Human Rights will be the human rights of the Uighur human rights issues into the agenda of the meetings were discussed.



From:http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/u...oten-namayish/
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2008/03/200803302111.shtml
http://epochtimes.com/gb/8/3/30/n2064022.htm

Proteste Der Uighuren In Osttürkistan, China Antwortet mit starken Repressionen

Knapp 1000 Uighuren Protestierten in die Stadt Hotan in Ost-Turkestan (Xinjiang), die Chinesische Regierung startete eine groß angelegte Razzia, sie nahmen fast 600 Menschen fest , und es wurde eine umfassende Informations Blockade verhängt.

Dilshad Der Pressesprecher des „Welt Uighuren Kongresses“ teilte dem zentralen Nachrichtendienst in Taiwan mit, das die Proteste am 23 und 24.03.2008 an dem sich 1000 Menschen beteiligten, davon waren 80 Prozent der Teilnehmer Frauen.

Chinesischen Behörden verhafteten innerhalb von zwei Tagen 600 Menschen, es wird befürchtet der Vorfall könne sich auf andere Uighurische Städte ausweiten, die lokalen Nachrichten wurden vollständig blockiert. Aktuelle wurde Personal der Öffentlichen Sicherheit und der Nationalen Sicherheit vor Ort stationiert.

Dilshad sagte, dass die Demonstranten, mehrere Forderungen haben, Einstellung der Folter für verhaftete Uighuren, die Freilassung von politischen Gefangenen, die Rückkehr der Frauen und Mädchen die zwangsweise nach China verschleppt wurden. Dilshad wies darauf hin, dass unter ihnen viele unverheiratete Uighurische Mädchen waren, sie werden in China als billige Arbeitskräfte für die Fabrik eingesetzt.


Diese Mädchen wurden gezwungen sich in Chinas Provinzen anzusiedeln, und einige Uighurische Mädchen wurden zur Prostitution gezwungen, dies sind einige gründe der hohen Beteiligung von Frauen.

Dilshad sagte, die UN-Friedenssicherung Versammlung appellierte an die internationale Gemeinschaft ein hohes Maß an Besorgnis über Osttürkistan-China-Politik umzusetzen, und hofft, dass die Kommission der Vereinten Nationen für Menschenrechte sich für die Menschenrechte der Uighuren einsetzen und die Menschenrechte in die Tagesordnung der Sitzungen erörtert werden.


Von: http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/u...oten-namayish/
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2008/03/200803302111.shtml
http://epochtimes.com/gb/8/3/30/n2064022.htm

Xitay Béyjing Olimpik Musabiqisining Bixeterlikige Kapaletlik Qilalamdu?
2008.02.12

Muxbirimiz Ekremning bu heqtiki toluq melumati
Awaz köchürüsh



Xelqara kishilik hoquq teshkilatlirining küchlük naraziliqigha duch kéliwatqan xitay hökümitining 2008 - Yilliq béyjing olimpik musabiqisining bixeterlikige kapaletlik qilish - Qilalmasliqi kishilerning diqqitini chékiwatqan muhim mesile bolmaqta. 2 - Ayning 8 - Küni johnniy erling ependi teripidin gérmaniyide neshrdin chiqidighan " dunya géziti" de élan qilinghan " bixeterlikning qimmiti kishilik hoquqta " namliq maqalige asaslanghanda, xitayning béyjing olimpik musabiqisining bixeterlikige kapaletlik qilishi teske toxtaydiken.

Buning sewebi؛ yalghuz béyjingning nachar hawa kélimati we qatnash tertipidiki qalaymiqanchiliq yaki béyjing sheher ahalisining medeniyetsizlikidila emes, belki béyjing hökümitige qarshi her sahe küchlerning künsiri köpiyiwatqanliqida iken.




Qarshiliq idiyisidiki kishiler köpeymekte

"Bixeterlikning qimmiti kishilik hoquqta" namliq maqalide, xitay bixeterlik organlirining endishisini neqil keltürüp, xelqara térrorchilar, falungungchilar we tibetliklerning béyjing olimpik musabiqisige tehdit élip kélishi mumkinlikini tekitligen bolsimu, sherqiy türkistanliqlarni tilgha almighan.

Wehalenki, xitay hökümiti "béyjing olimpik musabiqisi üchün eng zor tehdit sherqiy türkistan térrorchiliridur," dégen muqamni uzundin buyan towlap kelgen idi. Bu heqte bash shitabi gérmaniyining frankfurt shehiridiki sherqiy türkistan birliki teshkilatining reisi küresh ataxan ependi köz qarishini otturigha qoyup ötti.




Johnniy erling ependi " bixeterlikning qimmiti kishilik hoquqta " namliq maqaliside, xitay hökümitining olimpik musabiqisini ötküzüsh hoquqigha érishkendin buyan, nurghunlighan muxbirlarni, adwokatlarni, yazghuchilarni, oxshimighan köz qarashtiki ziyaliylarni türmilerge solighanliqini, shundaq bolushigha qarimay, qarshiliq idiyisidiki kishilerning künsiri köpiyiwatqanliqini otturigha qoyghan. Bu heqte pikir bayan qilghan küresh ataxan ependi, xitaydiki hökümetke qarshi küchlerning béyjing olimpik musabiqisining bixeterlikige tehdit élip kélishi mumkinlikini tekitlidi.


Nazaret zor derijide kücheytilidu
" Bixeterlikning qimmiti kishilik hoquqta " namliq maqalidiki sanliq melumatlargha asaslanghanda, béyjing hökümiti barliq ayrodrom, poyiz istansisi we olimpik meydani etraplirigha yüz minglighan kamiralarni ornatqan. 150 Mingdin artuq bixeterlik xadimi olimpik musabiqisi jeryanida qoghdash xizmitini zimmisige alidiken. Buningdin sirt, xitay armiyisining 196 - Déwiziyisi qoghdash xizmitige qatnashturulidiken. 30Dane tik uchar ayrupilan jiddiy halette turidiken.


Xitay hökümiti 2008 - Yilliq béyjing olimpik musabiqisining bixeterlikini kapaletke ige qilish üchün tüzüp chiqqan 52 türlük bixeterlik pilanini, xelqara saqchi we amérikining f b ay idarisi bilen birlikte ijra qilipla qalmay, yene qoshna eller we gherb bixeterlik sahesining yardimige murajiet qilidiken. Emma musabiqe bashlinip axirlashqiche bolghan ariliqta, béyjing olimpik musabiqisini körgili kélidighan 7 milyon insanni nazaret qilish asangha toxtimaydiken. Xelqaradiki térrorchi küchlerning yalghan pasportlar bilen musabiqe meydanigha kirip, weqe peyda qilish arqiliq olimpikning xaraktérini siyasiylashturuwétishi mümkin iken.


Aptor johnniy erling ependining xitay bixeterlik tarmaqlirining pikrige asasen otturigha chiqarghan melumatlirigha qarighanda, 250 mingdin artuq adem, béyjing olimpik musabiqisi jeryanida nazaret obiktigha aylinip qélishi mümkin iken. Bu ademler chetelliklerdin bashqa, xitayning ichkiy qismidiki her millet kishilirini öz ichige alidiken. ( Ekrem )

Uyghurche
© 2008 Radio Free Asia
Munasiwetlik maqalilar

" Térrorchi" bash ministirning küresh musapisi
10 Yil burunqi "térrorist" bügün bash ministir
Wang lishongning neziridiki saxta ray sinash doklati
Xéféy topchi qisimlar inistitotida yüz bergen oqughuchilar herikitining nishani saxta unwangha qarshi turush
Enqerediki xitay elchixanisi aldida namayish
Teywen birleshken döletler teshkilatigha eza bolup kirelemdu?
Xongkong sumrugh téléwiziye tor bétide, höseyin jélil qatarliq uyghur musteqilchiliri heqqide maqale
Chén shüybyen: hayatliqimda teywenning musteqilliqini körelishim mumkin

Dostigha yollash
Xewerge mushteri bolush
Torda anglashqa yardem
Qoyghuchi köchürüsh
Dolqun süzgüch
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300, Washington DC 20036, USA 202-530-4900 uygweb@rfa.org RFA Jobs
© 2005 Radio Free Asia

Mehrheit der Bürger für Olympia-Boykott


Berlin - Die Diskussion um einen Boykott der Olympischen Spiele in Peking geht auch nach dem Nein des Deutschen Olympischen Sportbundes weiter.


Mehr als die Hälfte der Deutschen ist einer am Mittwoch in Berlin veröffentlichten Umfrage zufolge generell für einen Boykott oder zumindest dann, wenn sich die Lage in Tibet nach den Unruhen verschärft. Wirtschaftliche Sanktionen statt eines Boykotts brachte dagegen der Vorsitzende der Deutsch-Chinesischen Parlamentariergruppe im Bundestag, Johannes Pflug (SPD), ins Spiel.


Umfrage: Soll die Olympischen Spiele boykottiert werden?


20 Prozent der Befragten seien strikt gegen eine deutsche Beteiligung an den Olympischen Spielen in Peking, hieß es in der für das Magazin «Vanity Fair» in Auftrag gegebenen repräsentativen TNS Emnid-Umfrage. Weitere 33 Prozent äußerten sich ablehnend im Fall einer Eskalation des Konfliktes. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) hatte zu Wochenbeginn trotz des gewaltsamen Vorgehens Chinas in Tibet einen Boykott ausgeschlossen. 43 Prozent befürworten dies: Für 24 Prozent bringt ein Boykott nichts, 19 Prozent halten den Tibet-Konflikt für eine innere Angelegenheit Chinas.


Hände weg vom Olympia-Boykott!
Das Olympische Feuer brennt


Auch der für Sport zuständige Innenminister Wolfgang Schäuble (CDU) sprach sich erneut gegen einen Boykott der Pekinger Spiele aus. Dies wäre nicht im Sinne derer, die in China für eine Veränderung kämpften, sagte er «Vanity Fair». Man dürfe vom Sport nicht verlangen, dass er Probleme löse, welche die Politik noch nicht lösen konnte. «Wir setzen auf eine Öffnung Chinas und hoffen, dass die Spiele sie fördern.»


Der Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Günter Nooke, lehnt ebenfalls einen Boykott ab. Er forderte jedoch das Internationale Olympische Komitee (IOC) auf, politische Protestaktionen der Sportler während der Olympischen Spiele zu erlauben.



Nooke sagte der «Berliner Zeitung» (Mittwoch): «Wenn das IOC die Spiele weiter an Länder wie China oder Russland vergeben will, dann muss es den Sportlern auch erlauben, sich politisch zu äußern, und ihnen nicht mehr mit Konsequenzen drohen». Die IOC- Charta verbietet die Zurschaustellung politischer Ansichten.


Neue Kritik an dem DOSB-Beschluss kam unterdessen von den Grünen. «Es ist zu früh zu entscheiden, ob die Olympischen Spiele boykottiert werden oder nicht», sagte ihr menschenrechtspolitischer Sprecher, Volker Beck. Das Nein zu einem Boykott dürfe «je nach Entwicklung nicht in jedem Fall auch das letzte Wort» sein. Die Grünen- Bundestagsabgeordnete Kerstin Müller forderte von China Verhandlungen mit dem Dalai Lama, dem religiösen Oberhaupt Tibets. «Wenn diese Dialogbereitschaft nicht erkennbar ist, dann erwägen wir alles von Teilboykott-Maßnahmen bis hin zu einer vollständigen Nicht- Teilnahme», sagte sie.


Der Vorsitzende der Deutsch-Chinesischen Parlamentariergruppe im Bundestag, Johannes Pflug, sprach sich dagegen für wirtschaftlichen Druck statt für einen Boykott aus. Der «Neuen Osnabrücker Zeitung» sagte der SPD-Politiker: «Man muss darüber reden, welche Güter man nach China liefert.» So könne zum Beispiel die Lieferung von Luxusgütern ausgesetzt werden.


Dpa, 26.03.2008

Von: http://news.de.msn.com/politik/Article.aspx?cp-documentid=7893932

Ürümchide Aptobus Partilighan -- Emma Xitay Weqeni Inkar Qilmaqta
2008.03.25

Muxbirimiz shöhret hoshurning bu heqtiki toluq melumati
Awaz köchürüsh

Yéngi zélandiyide chiqidighan Shoudou huawen baw namliq gézit, tünügün yeni 24 ‏ - Mart küni ürümchide arqa - Arqidin 4 jayda aptobus partlighanliqi heqqide xewer bergen, uyghur aptonom rayonluq j x idarisi bügün yeni 25 ‏ - Mart küni axbarat élan qilish yighini échip mezkur xewerni yalghan dep inkar qilghan we uyghur rayonda jemiyet muqimliqida mesile yoqluqini bildürgen. Emma bügün ürümchidiki birqanche méhmanxana we aililiklerge téléfon échip ehwal igiliginimizde, ular aptobus partlash weqesining yüz bergenlikini bildürdi.

Bezi kishiler birqanche aptobus partlighanliqini bildürdi.

Yéngi zélandiyidiki gézitning xewer qilishiche, 24 ‏ - Mart küni kech saet 6 etrapida ürümchidiki 910 ‏ - Yol, 17 ‏ - Yol we 2 ‏ - Yol aptobuslirida, hem aptonom rayonluq xelq hökümiti binasining etrapida arqa - Arqidin partlash weqesi yüz bergen. Boshun tori bügünki xewiridimu, ürümchi shehiride 4 orunda aptobus partlash weqesi yüz bergenlikini xewer qildi. Bizning igilishimizde, ikki kishi, partlighan aptobusning bir ikenlikini, yene birsi bolsa, birqanche aptobus partlighanliqini bildürdi.

Bügün uyghur rayonidiki j x nazariti bayanatida, aptobus partlash weqesi yüz bergenlikini inkar qilish bilen bille, nöwette uyghur rayonidiki muqimliq, milletler ittipaqliqi we inaq jemiyet weziyitining tarixtiki eng yaxshi basquchta turuwatqanliqini bildürgen. Biz hökümet orunlirining bu heqtiki melumatigha érishelmigendin kéyin, ürümchi shehiridiki bir qanche méhmanxanigha sayahetchi süpitide téléfon qilip ehwal igiliduq.

Biz ulargha, ürümchide yüz bergen aptobus partlash weqesi seweblik méhmanxanigha bilet élishtin endishe qiliwatqinimizni bildürginimizde, méhmanxana xizmetchisi ehwalni ashkarilidi: uning déyishiche, aptobus partlash weqesi ularning méhmanxanisidin 10 minutluq musapida yeni nenmén yolida yüz bergen. Yene bir méhmanxana xadimining bildürüshiche, partlash 17 ‏ - Yolda yüz bergen.

Uyghurlargha musteqilliq telep qilghan teshwiq waraqliri tarqitilghan.Boshün tori weqege alaqidar bügünki xewiride, ürümchi shehiridiki bir qisim jaylarda, uyghurlargha musteqilliq telep qilghan teshwiq waraqliri tarqitilghanliqini bildürgen idi. Bügün royétirs agéntliqining ziyaritini qobul qilghan bir xitay emeldari, aptobus partlash weqesini inkar qilghan, emma teshwiqat wariqi tarqitilish ehwalining rastliqini bildürgen.

Axbarat kontrolluqi sewebidin mezkur weqe yüz bergen éniq orun, weqe keltürüp chiqarghan ziyan we weqe sadir qilghuchilar heqqidiki asasliq melumatlar hélihem éniqsiz turmaqta. (Shöhret hoshur)

Uyghurche
© 2008 Radio Free Asia
Munasiwetlik maqalilar
" Ayropilan bulash weqesi" ning sir perdisi térrorluq tehditning rastliqigha guman peyda qildi
Uyghurlar erkin asiya radiosini anglashni arzu qilidu
Xitayda emeldarlarning 'unwan élish' dolquni kötürüldi
" Tinchliq burchi" manéwiri kimge qaritilghan?
Dawamlishiwatqan ikki chong herbiy manéwir üch dölet otturisidiki nazuk mesililerni ashkarilimaqta
Uyghurlarning pasportini yighiwélish weqesi türkiyide ghulghula qozghidi
Xitay hökümiti uyghur musulmanlirining pasportini omumyüzlük yighiwélishqa bashlidi
Chetelliklerge ürümchi xelqaraliq ayrodromining özidila biwaste wiza bérish siyasiti yolgha qoyulidiken
Xitay dairiliri ürümchi yamaliq téghida öy chéqish herikitini yene bashlidi
Enqerediki térorluq weqeside 7 kishi qaza tapti, 100 din oshuq kishi yarilandi
Ürümchi, xitay buyiche bulghinish derijisi eng éghir sheherge aylandi
Ürümchi bilen qeshqer xelqaraliq chong sheher bolalamdu?
Ürümchi "xelqaraliq sheher" boludighangha qanchilik yiraqta

Dostigha yollash
Xewerge mushteri bolush
Torda anglashqa yardem
Qoyghuchi köchürüsh
Dolqun süzgüch
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300, Washington DC 20036, USA 202-530-4900 uygweb@rfa.org RFA Jobs
© 2005 Radio Free Asia

Gérmaniyining Frankfurt shehiride Mehmut Qeshqiriy Yili We Noruz Bayrimi Tebriklendi
2008.03.25

Muxbirimiz jümening bu heqtiki toluq melumati
Awaz köchürüsh

Frankforttiki Noruz Paaliyitide Uyghur Ösmüri Mol Mezmunluq Nomurlarni Körsetti

http://karakuyash.blogspot.com/

Uyghurlarda noruz 21 - Mart dunyaning her qaysi jaylirida her xil shekilde tebriklengen bolsimu, emma gérmaniyining frankfurt shehiride 22 - Mart élip bérilghan noruz tebriklesh paaliyiti, yekke halda noruz bayriminila tebriklesh bolup qalmastin, belki bu alahide kün uyghurlarning büyük alimi mexmut qeshqirining birleshken döletler teshkilati maarip, pen - Téxnika we medeniyet jemiyiti teripidin 2008 - Yilida dunyawi xatirilinidighan shexs qilip belgilengenlikini tebriklesh bilen özgiche mezmungha we alahidilikke ige qilinghan.

Küresh Atahan :" Birer Uyghur teshkilati Mehmut qeshqiriy yili üchün alahide tebriklesh murasimi élip barmidi"

Mezkur paaliyet Gérmaniyining Frankfurt shehirige jaylashqan Sherqiytürkistan Birliki teshkilati teripidin orunlashturulghan bolup, paaliyetke uyghurlarni asas qilghan bir qisim Türk we Gérmanlarni öz ichige alghan 100 ge yéqin adem qatnashqan.

Sherqi türkistan birlik teshkilatining reisi Küresh Atahan Mehmut Qeshqiriyning birleshken döletler teshkilati teripidin 2008 - Yilida xatirilinidighan shexs qilip belgilengenliki uyghurlar hemde türk dunyasi üchün intayin ehmiyetlik muhim weqe hésablinidighanliqini hemde bu weqening uyghur ili ichi ‏ - Sirtida her xil shekilde tebriklinishi lazimliqini, emma hazirgha kelgiche birer uyghur teshkilatining bu xeyirlik ish üchün alahide tebriklesh murasimi élip barmighanliqini, shunga bu nöwetlik noruz bayrimini tebriklesh paaliyitini mexmut qeshqiri üchün béghishlighanliqini bildürdi.

Tebriklesh paaliyiti yene, Anilargha we Balilargha Béghishlanghan

Küresh Atahan yene, bu nöwetlik noruz tebriklesh paaliyiti yene anilargha we milletning kelgüsi bolghan balilargha béghishlanghan bolup, Sherqiytürkistan Milliy herkitini téximu ghelibilik dawamlashturush üchün, uyghurlarning alim - Hökümalirigha hörmet bildürüsh, milliy medeniyet örneklirini eslep ötüsh, uyghurche taam, uyghurche örp - adetlerni mushundaq sorunlarnimu qoldin bermey namayan qilip ewladlargha enene terbiyisi, milliy kimlik terbiyisi élip bérish meqset qilghanliqini bildürdi.

Mexmut Qeshqeriy Dégen Bu Nam Uyghur Tarixi Qatarliq Nurghun Sahelerge Bérip Taqilidu

Küresh Atahan yene, Mehmut Qeshqeriyning uyghur tarixi we medeniyitidiki orni heqqide toxtilip: "mexmut qeshqiri dégen bu nam uyghur tarixi, edebiyati dölet bashqurush we tilshunasliq qatarliq nurghun sahelerge bérip taqilidu" dédi.

Mezkur paaliyet dawamida paaliyet qatnashquchilirigha uyghur tarixi, medeniyiti meshhur shexsliri we hazirqi siyasiy ehwali heqqide doklat bérilgen hemde mushu asasta soal teyyarlinip balilar arisida zéhin sinash paaliyiti élip bérilghan.

Axirida zéhin sinashqa qatnashqan balilarning hemmisige her xil shekildiki xatire buyumliri mukapat qilip tarqitip bérilgen bolup, Küresh Ataxanning bildürüshiche, mukapat buyumlirini shiwitisiyidin gérmaniyige mexsus ushbu murasim üchün kelgen uyghur ziyaliysi Haji Abduréshit Kérimi ependi tarqitip bergen.

Noruz bayrimini tebriklesh murasimining béshida sherqiy türkistan birliki teshkilatining reisi Küresh Atahan, Dunya Uyghur Qurultiyining reisi Uyghuristan Milliy herikitining rehbiri Rabiye Qadir xanimning mezkur paaliyet üchün yollighan tebrik télégrammisini oqup ötüp paaliyet ishtirakchilirini hayajangha salghan. (Jüme)

Uyghurche
© 2008 Radio Free Asia
Munasiwetlik maqalililar:
Norwégiyidiki uyghurlar noruz bayrimini tebriklidi
Qazaqistandiki uyghurlar noruz bayrimini tebriklidi
Türkiyidiki uyghurlar noruz bayrimini tentenilik tebriklimekte
Uyghurlarning milliy salahiyet bayrimi noruz
"Sherqiy türkistan üchün tarixiy purset"
Norwégiye, gérmaniyie we shwétsiyide noruz
"Türk dunyasida noruz" témisida muhakime yighini ötküzüldi
Qazaqistan uyghurliri noruz bayrimi paaliyiti ötküzdi
Türkiyediki uyghurlar noruz bayrimini tebriklidi
Almatida noruz bayrimi tebriklendi
Gherb memliketliride noruz bayrimi
Türkiyide noruz paaliyetliri ötküzüldi
Qirghizistanda noruz bayrimi daghdughiliq xatirilendi
Amérikidiki uyghurlar noruz bayrimi ötküzdi
Béshkektiki uyghurlar noruz bayrimini tebriklimekchi

Dostigha yollash
Xewerge mushteri bolush
Torda anglashqa yardem
Qoyghuchi köchürüsh
Dolqun süzgüch
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300, Washington DC 20036, USA 202-530-4900 uygweb@rfa.org RFA Jobs
© 2005 Radio Free Asia

Gérmaniyede Xelqara Mehmut Qeshqiri Yili We Newruz Bayrimi Tebriklendi

Bügün yeni 2008-yili 22-mart küni „Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati“ mexsus Ana-Balilargha atap Siyasiy, Kultural we Diniy mezmunlarni chöridigen halda alahide bir progiramma teyyarlap, Milliy eneniwiy alahidilikimizning engüshterliridin biri bolghan Newruz bayrimi we Xelqara Mehmut Qeshqiri yilini tebriklidi. Paaliyet bashlinishtin burun Xelqara kishlik hoquq paaliyetchisi, milliy herkitimizning yol bashlighuchisi we Uyghur xelqining meniwiy anisi Rabiye Qadir xanimning bu munasiwet bilen teshkilatimizgha yollighan töwendiki téligirammisi:

Essalamu eleykum hörmetlik ballirim,

Men sizlerdin hal-ehwal sorash bilen birge Gérmaniyede yashawatqan barliq Sherqiytürkistanliqlar we Sherqiytürkistan xelqining teqdirige köngül bölüwatqan Türk qérindashlargha séghinip salam yollaymen we hemmingizlarning Newruz bayrimingizlarni qizghin tebrikleymen.

Sizler yillardin béri Gérmaniyede qanat yéyiwatqan milliy herkitimizni her tereptin qollap quwetlep keldingizlar we özengizlarning milletperwerlilk we wetenperwerlik hissyatingizlarning türtkiside „Sherqiytürkistan Birliki Teshkilati“ni qurup chiqip, Dunya Uyghur qurultiyining xizmetlirige yéqindin masliship, bir yilgha yetmigen qisqighine waqit ichide közge körinerlik bir qatar xizmetlerni qilip, muhajirettiki Sherqiytürkistan xelqining ijabiy bahasigha érishtingizlar. Xelqimiz qilghan bir qatar yaxshi ishliringizlarning eng yaxshi baha bergüchisidur.

Ballirim, bu qétim mexsus Ana-balilargha atap Newruz bayrimi we Xelqara Mehmut Qeshqiri yili paaliyitini xatérlesh progirammisini orunlashturghanliqingizlarni anglap intayin memnun boldum. Men sizlerning weten siritida qanchilik bir müshkül sharaetta yashawatqanliqingizlarni obdan bilimen.Maddiy tereptin qisintingizlar bolmighan teqdirdimu meniwiy tereptin musapirchiliq we gheripliqning achchiq azabi ichide wetenning, döletning we öz xelqingizlarning qedrige yétiwatisizler. Wetendiki qérindashliringizlarning hal-ehwali téximu better bolup, ular döliti we milliy hakémiyiti bolmighanliqi üchünla, öz ana tupriqida barliq erkinlikidin mehrum halette türmide yashighandek hayat kechüriwatidu.

Biz bundaq yashawersek bolmaydu, insani heq hoquqlirimiz we kishlik qedri-qimmitimizni tiklep chiqishimiz, pükülgen qeddimizni qaytidin tiklishimiz kérek. Dunyada qilghili bolmaydighan ish, yetkili bolmaydighan menzil yoq. Bizning erkin we hör yashawatqan bashqa milletlerdin héch yérimiz kam emes. Ular qilghanni bizmu qilip, özimizge xan, özimizge beg yashash üchün, Uyghur jemiyitini teshkil qilghan her bir ademning shexsiy we kolléktip qilidighan mejbiriyetliri bar. Bolupmu bir tereptin milliy dawayimizgha masliship, yene bir tereptin Miliy medeniyitimizni qoghdap qélish intayin muhim. Weten we weten siritida éghir tehditke uchrawatqan milliy kilmlikimizni yeni tilimiz, örpi-adetlirimiz, diniy étiqadimiz qatrliqlarni qoghdap qélish yaki qalalmasliq meselisi, bizning bir millet süpitide mewjut bolup turush yaki yoq bolup kétishimizge bérip chétilidighan nazuk bir mesilidur. Milliy medeniyitimizni qoghdap qélishta Anilarning rolini toluq jariy qildurushimiz we ularni hörmetlishimiz, balilargha paydiliq imkanlarni yaritip bérishimiz we ulargha köyünishimiz kérek.

Biz qanche ming yilliq medeniyet tarixigha ége bir millet, ejdatlirimizdin miras qalghan meniwiy bayliqlirimiz bilen özimizni qoghdap qélishimiz kérek. Bu wezipining éghiri eng awal atilargha andin milletning deslepki oqutquchisi bolghan anilarning yelkisige chüshidu.Saghlam aile berpa qilip, milliy maaripimizgha yaxshi hul sélip millitimizni qoghdap qélishta pidakarliq körsitishingizlarni, kélichikimiz we istiqbalimizning warisliri bolghan balilarni öz tilida sözliyeleydighan we yazalaydighan weten-milletke yaramliq bir ewlat qilip terbiyelep chiqishingizlarni, öz ornungizlarda, öz imkaniyetliringizlar bilen mezlum xelqimizge bijanidil xizmet qilishingizlarni ümid qilimen.


Hörmet Bilen: Rabiye Qadir

(Rabiya Ana, Newruz Bayrimingizgha Qutluq Bolsun!)


Teshkilat reyisi Korash Atahan teripidin oqup ötülüp, paaliyet ishtirakchillirini intayin hayajanliq keypiyatqa ige qildi.



Ötken yili BDT qarmiqidiki Xelqara pen-maarip teshkilati qarar maqullap, 2008-yilni büyük alim, tilshunas, dölet erkani Mahmut Qeshqiri yili qilip békitken édi. Bu BDT ning „Uyghur 12 muqamini „Insaniyetning qoghdilidighan medeniyet mirasliri“ qatarigha kirgüzgendin bashqa 3- qétim melum bir yilni, Uyghurlar ichidin yitiship chiqqan meshhur shexisler yili qilip békitishi bolup, Ilgirimu bezi yillargha „Xelqara El- Farabiy yili“ we „Xelqara Elshir Newayi yili“ dep nam bérgenidi. Yéqinqi yillarda „ Uyghur 12 muqamining BDT teripidin „Insaniyetning qoghdulidighan medeniyet mirasi qilip békitilishi we uzaq bolmighan ariliqta üch yilning arqa-arqidin Xelqara El- Farabiy yili, Xelqara Elshir Newayi yili we Xelqara Mehmut Qeshqiriy yili qilip békitilishi, milliy medeniyet tariximizdiki ijtimayi, siyasiy we medeniy ehmiyiti zor bolghan weqelerning biri bolup, u öz nöwitide Sherqiytürkistan milliy herkitining xelqaralishishi we siyasiy kün tertipke kélishide kam tépilidighan hadésilerdur.


2008-yilining YONESCO teripidin „Xelqara Mehmut Qeshqiri Yili“ qilip békitilishi biz Sherqiytürkistanliqlar teripidin jümlidin Uyghurlar teripidin Sherqiytürkistan we chetellerde tebriklinipla qalmay pütün dunyada jümlidin Sherqiytürkistandin Türkiyege qeder bolghan yüzligen Türkiy xelqler ichide tentene bilen alahide tebriklenmekte we shu qatarda xelqara jamaetchilikning diqqiti Sherqiytürkistan/ Uyghuristangha aghdurulmaqta.

Uningdin bashqa Xelqimiz qanche ming yillardin béri ötküzüp kelgen Newruz bayrimini mexsus Ana-balilargha atalghan progirammilar bilen „Xelqara Mehmut Qeshqiri yili“gha qoshup tebriklesh, muhajirettiki Uyghurlar ichide tunji qétimliq ish bolup, bu paaliyetning ijabiy qimmitini téximu yoquri kötürdi.



Batur, ishchan we eqil-parasetlik ejdatlirimiz her yili 21- marttin tartip yeni eziz wetinimiz Sherqiytürkistanda kün bilen tün tengleshken, shundaqla uzaqqa sozulghan zulmetlik qish axirliship, qar-muzlar érip, derexler bix sürüshke bashlighan kündin bashlap, 3-ay axirlashquche her xil shekiller bilen bir qanche kün Newruz bayrimini ötküzüp kelgen. Newruz bayrimi ejdatlirimiz teripidin biwaste keship qilinghan bayramlarning biri bolup, u öz menisi bilen xelqimizning bahar bayrimidur. Bu bayramni ejdatlirimizdin qalghan tewerük süpitide qutlap, medeniyet engüshterimiz qatarida etiwarlash we ewlatlirimizgha miras qaldurush hemmimizning bash tartip bolmaydighan burchidur.





Teshkilatimiz bu bayram munasiwéti bilen mexsus Ana - balilargha atap telim-terbiye we edebiyat-senet mezmunlirini öz ichige alghan yoqarqi paaliyetni orunlashturup teshkilat ezalirimizning qizghin alqishigha sazawer boldi. Bu paaliyetning xushal-xuram we qiziqarliq bolishini nezerde tutup, Diniy étiqat we örpi-adet, tarix we edebiyat-senet terbiyesi élip bérish, Weten-millet heqqide zéhen sinash paaliyiti élip bérish, Edebiy eserler we Qurani kérim ayetlirini diklimatsiye qilish, Naxsha-muzika we Ussul orunlash hemde qiziqarliq hékaye éytishish qatarliq mezmunlarda numérlar körsütildi.

Barliq ezalar, Sherqiytürkistan milliy herkitini qollaydighan Türk qérindashlar we Gérman dostlar paaliyet jeryanida teshkilatimizgha yürek sözlirini izhar qilip, „ Öz medeniyitige sadiq bolushni siyasiy meqsetlirige singdüreleydighan Uyghurdek bir millet haman qeddini tikleydu“ dégendek bahalarni bérip, bu paaliyetni teshkilligenlerge ilham we medet berdi.




Bolupmu Yash-Ösmürler teyarlap kelgen köp xil témilardiki birdin-ikkigiche numérlarning bedéiy, siyasiy we ijtimaiy alahidéliki kishining diqqitini tartidighan mezmunlar bélen toyunghan bolup, Ata-anilarning bu numérlarni teyyarlap kélishke köp tereptin qulayliq yaritip bérgenliki we küch chiqarghanliqi körünüpla turatti.


Teshkilatimizning telim-terbiye merkizi, bu paaliyetning Edebiyat-senet we zéhin sinash programmilirigha alahide teyyarliq qilip kelgen kichik dostlargha meniwiy animiz Rabiye Qadir ana namidin her türlük oqu we oqutush boyumliri mukapati teyyarlighan édi. Balilar progirammisi axirlashqanda mukapat boyumliri, teshkilat rehberliri teripidin tarqitip bérildi.



Uningdin bashqa bu künki paaliyette jamaétimiz eng yaqturup yeydighan kawap teyyarlanghan bolup, bu ish paaliyet meydani etrapini qoyuq weten menzirisige ége qildi. Uningdin bashqa bezi aililerning imkaniyetliri yar bergen derijide, özi yaqturup yeydighan Uyghurche qoshumche yemekliklerni ailisini ölchem qilip, muwapiq derijide teyyarlighach kelgenliki, muhajirettiki perzentlirining uyghur yémekliri bilen tepsiliy tonushiwélishigha janliq derslik boldi.

Bu paaliyet Frankfurt etrapidiki menzirisi güzel, tebiéy qoghdash rayonigha jaylashqan Walldorfqa orunlashturulghan bolup, progirammigha pishqedem ustazlirimizdin Abdureshit Haji Kerimi (Shwedsiye) qatarliq chong-kichik 100 ge yéqin kishi ishtirak qildi. Anilar we balilar heqiqy bir bayram shatliqigha chümdi.Paaliyet ettigen saet 11:00 lerde bashlinip, kech saet 20:00 lerge qeder dawamlashti.


Sherqiytürkistan Birliki Teshwiqat Merkizi

2008/03/22, Gérmaniye/Frankfurt

Yangraq xitap, pajielik qismet
2008.03.19

Muxbirimiz ümidwarning bu heqtiki toluq melumati
Awaz köchürüsh

( Abduxaliq uyghurning shéhit qilinghanliqining 75 yilliqi munasiwiti bilen)

Bu yil 3 - Ayning 13 - Küni uyghur xelqining 20 - Esir edebiyatining asasini salghuchiliridin biri, uyghur xelqini oyghitip we uni azadliqqa chaqirip, shu yolda öz hayatini teqdim qilghan shair abduxaliq uyghurning shing shisey teripidin öltürülgenlikining 75yilliqidur.

Untulmas kun

Buningdin 75 yil ilgiriki 3 - Ayning 13 - Küni turpan asmini qara bulutlar qaplighan, gerche bash bahar pesli yétip kélip, tonglar érishke bashlighan bolsimu, lékin achchiq quruq soghuq héch pesilge mas kelmigen halda zeherlik yilanning shepqetsiz neshtiri kebi natiwan bedenlerge sanchilatti. Kéchiche huwlighan boranning hushqurtushliri peseymey turup, turpan yéngi shehiridiki qazixana meschitining aldidiki meydangha qolliri chemberches baghlanghan 17 adem böre közlük, teleti sörün shéng shiseyning xitay we aq orus eskerliri teripidin yalap élip kélindi. Etrapqa xéli köp sanda puqralar toplanghan bolup, xelq topigha we mehbuslargha pilimutlar betlendi. Meydanni yigha - Zare, nale - Peryadlar hem xitay we aq orus eskerlirining tillashliri, warqirashliri qaplidi...

Ene shu peytte mehbuslar arisidiki yüzliri yumulaq, 30 yashlar chamisidiki abduxaliq uyghur gewdisini tik tutqan halda, walildap turghan qilich we miltiq neyzilirige pisent qilmay, sepning aldigha chiqti we uyghurche, rusche hem xitayche tillar bilen puqralargha, aq orus hem xitay eskerlirige xitap qilip, uyghur xelqining emdi oyghinip, azadliq yoligha atlanghanliqini, bügün özlirini öltürsimu, lékin qozghilangchilarning özliri üchün choqum intiqam alidighanliqini, bolupmu aq orus eskerlirining shéng shiseyge yallanma bolup, bigunah uyghurlarning qénini töküshüp bergini bilen haman bir küni eshu shéng shisey militaristlirining ulardin yüz örüp, özlirining téximu better aqiwetke qalidighanliqi eskertip, ularni oyghinip, uyghur qozghilangchiliri teripige ötüshke chaqirdi.

Abduxaliqning sözliri axirlashmayla, shéng shisey " sha! " dep qolini shiltip warqirishi bilen teng jallat eskerler aldi bilen abduxaliqni qilich bilen chapti. Abduxaliqning " azadliq üchün..." Dégen axirqi xitabi tügimey turup, yerge yiqildi, jallatlar uni qiyma - Chiyma qiliwetti, arqidin bashqa mehbuslarmu chépip tashlandi. Meschit aldi meydan nale - Peryadlar bilen toldi.

Mana bu turpan xelqining ebediy ésidin chiqmas pajielik 13 - Mart küni bolup, bu pajie 75 yildin buyan ewladtin - Ewladqa eslinip bir künmu untulmidi!.

Abduxaliqning paaliyetliri

Abduxaliq uyghur 1901 - Yili tughulghan. Ösmürlük waqtidin bashlap, turpan we rusiyining shemey, moskwa qatarliq sheherliride oqup, yéngiche meripetchilik we milletperwerlik éngi bilen terbiyilinip, oz xelqini jahalettin oyghitish, azadliq üchün küresh qilishqa teshkillesh yolida kop paaliyetlerni élip barghan idi.

Abduxaliq uyghur, 1932 - Yili, 12 - Ayda mexsut muhiti, mehmut muhiti we abdulla damolla qatarliqlar bashchiliqidiki turpan qozghilingigha qatnashqan we 1933 - Yili 3 - Ayda turpan shing shisey eskerliri teripidin ishghal qilinghanda yer asti paaliyiti bilen shughullinip, mehmut muhiti we mexsut muhiti qoshunliri bilen birlikte ichi sirtidin masliship, turpanni azad qilish üchün heriket qilghanda düshmenning qoligha chüshüp qalghan idi.

Abduxaliqning ijadiyiti

Abduxaliq uyghur 20 - Esir uyghur edebiyatining asasini salghuchiliridin biri, uyghur xelqini azadliqqa chaqirip, shu yolgha özini atighan pidakar shair hem edebiy ijadiyitini milletperwerlik, azadliq idiyiliri bilen zich baghlighan idéolog idi.

Abduxaliq uyghur yazghan " achil" naxshisi eyni waqitta turpan - Qumul qozghilangchilirining marshigha aylanghan bolup, abduxaliq qatnashqan ötken esirning 30 - Yilliridiki qumul - Turpan, qeshqer, xoten we aqsu wilayetliri we bashqa jaylarda ewji alghan ene shu keng kölemlik qozghilang netijiside 1933 - Yili, 12 - Noyabir küni qeshqerde sabit damollam bash ministirliki, xoja niyaz hajim reislikide sherqiy türkistan islam jumhuriyiti quruldi.

Turpan - Qumul qozghilangchiliri abduxaliq uyghur ijad qilghan " achil" naxshisini yangritip, qeshqerge yétip kélip, qeshqer - Xoten qozghilangchiliri bilen birleshken idi.

Uning" oyghan " qatarliq shéirliri milliy rohqa ilham bermekte
Uning uyghurlarni erkinlik üchün küresh qilishqa chaqiridighan "oyghan ", "achil" qatarliq köpligen shéirliri uyghur milletperwerlikige küchlük tesir körsetken hem uyghur milliy rohining küchiyishide belgilik rol oynighan idi.
Abduxaliq uyghurning " oyghan " namliq shehiri her bir uyghur teripidin daim yadlinip, uyghurlarning milliy rohigha ilham bermekte.

Abduxaliq uyghurning qurban bolghanliqining 75 yilliq munasiwiti uyghur élining ichi we sirtidiki uyghur ziyaliyliri, edibliri hem yashlirining uni türlük shekilde xatirilimekte, uning "oyghan uyghur!", "achil" dégen yangraq xitapliri we nidaliri bügünki kündimu dawamliq jaranglimaqta! (ümidwar)

Uyghurche
© 2008 Radio Free Asia
Munasiwetlik maqalilar

Uyghur alimi murat hemrayofni xatirilesh
"Qulluq tamghisi" we "istimes" namliq shéir heqqide söhbet
Almatada lutpulla mutellip tewelludining 85 yilliqi xatirlendi
Yazghuchi "muhemmed rohi uyghur" ning hayat kechürmishliri
Wetenper uyghur zat hashir wahidining hayati we paaliyetliri toghrisida
"Körmigen" mawzuluq shéir heqqide söhbet
Türkistan dawasining péshiwaliridin biri ‏- Mustafa chuqay
Mehmut qeshqiri yili we 1000 altun mukapat
Tajikistanliq alim sherqiy türkistan islam jumhuriyiti heqqide kitab yazdi
Seudi erebistandiki meripetperwer zat qurban abdulla hajim wapat boldi
Osman batur romani türkiyide neshir qilindi
Abdul eziz chinggizxan damollamning "türkistan asiyaning qelbi" namliq esiri heqqide
Büyük inqilabchi alim muhemmed emin islamiy
Sowétler ittipaqi dewridiki uyghur ziyaliylirining namayendisi abdulla rozi baqéyif toghrisida söhbet (2)
Sowétler ittipaqi dewridiki uyghur ziyaliylirining namayendisi abdulla rozi baqéyif toghrisida söhbet (1)

Dostigha yollash
Xewerge mushteri bolush
Torda anglashqa yardem
Qoyghuchi köchürüsh
Dolqun süzgüch
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300, Washington DC 20036, USA 202-530-4900 uygweb@rfa.org RFA Jobs
© 2005 Radio Free Asia

The man the Chinese government claims has masterminded the current unrest in Tibet was born in a poor village deep in the mountains of Qinghai Province.

Tenzin Gyatso, better known as the 14th Dalai Lama, came from an ordinary Tibetan family that grew barley, buckwheat and potatoes in the village of Taktser.

That village, which lies along a pot-holed road, has now been blocked off by Chinese police following the wave of protests across Tibetan areas.
When the BBC tried to visit, we were turned back by police who had set up a temporary roadblock just a few miles outside the village.

China presumably fears Taktser, called Hongya in Chinese, could become the focus of fresh protests against Beijing's rule in Tibet.

No signposts

The Dalai Lama's home village, which is a few hours drive outside the provincial capital Xining, is not an easy place to find.

The Dalai Lama fled Tibet in 1959

There are no signs that mark this village, in Ping'an County, as the birthplace of Tibetan Buddhism's spiritual leader. It is obviously not a place China wants tourists to visit.

But they do visit, according to local people interviewed by the BBC.
"The village has three lama's (Buddhist monks) and gets lots of tourists. They come in buses," said one man as he worked in a field.

Another local, whose mother lives in Taktser, said there are about 70 to 80 families living there; a mix of Han Chinese people and Tibetans.

Unfortunately, the BBC was not allowed to see the village, in which the Dalai Lama's former home is still standing, according to a Tibetan who visited recently.

"What are you doing here," a police officer asked us, before ordering us to turn around.

Security around Xining is tight following the outbreak of protests, which began in Lhasa on 10 March and have since spread to other Tibetan areas.

There were police checkpoints in the city itself on Tuesday.

A few miles from Taktser, security officers were also watching a Tibetan monastery situated on a hill that overlooks a still-frozen river.

Dangerous

Born in 1935 and named Lhamo Thondrup, the Dalai Lama did not live in Taktser for long.

Qinghai is a poor province

Once identified as the reincarnation of the 13th Dalai Lama, he was taken to Lhasa, where he was declared the new Dalai Lama.

In a press conference on Tuesday, Chinese Premier Wen Jiabao made it clear why China considers this monk a dangerous man.

"There is ample fact and plenty of evidence proving [the protests were] organised, premeditated, masterminded and incited by the Dalai clique," he said.

China believes the Dalai Lama wants nothing less than complete independence for Tibet
These are charges flatly denied by the Dalai Lama, who fled Tibet following a failed uprising against Chinese rule in 1959.

He says he just wants genuine autonomy for Tibetans.
The area around Taktser, surrounded by bare, brown hills, seems a long way from the protests that have convulsed Tibetan areas over the last week.

On Tuesday, poor farmers, who still use animals to till the fields, were working as usual. Others could be seen chatting or playing cards.

But the Dalai Lama has travelled the world since fleeing Tibet, promoting the idea that Tibetans deserve greater autonomy from Beijing. For many, he has come to symbolise the Tibetans' struggle for more freedom. While that is the case, places like Taktser will remain sensitive.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7302956.stm

Genocide, prison, torture and linguacide in Easttürkistan and Tibet-1

From: http://www.uygur.org/uygurche/kishilik_hoquq/kishilik_hoquq.htm

http://news.boxun.com/news/gb/china/2008/03/200803192123.shtml

Ulusal Kongre ve Sempozyum Bildirileri

1. Büyük Türk Bilgini Kaşgarlı Mahmut'un Kişiliği ve Türklük Bilinci, Kaşgarlı Mahmut ve Doğu Türkistan Sempozyumu, Doğu Türkistan Vakfı, 13-15.12 .1995, İstanbul.

Diğer Yayınlar1. Doğu Türkistan Şehirlerinden Turfan, Doğu Türkistanın Sesi s:3, s.37-39, İstanbul 1984

2. Dünkü ve Bugünkü Kaşgar, Kubbealtı Akademi Mecmuası, s:4, s.51-59, İstanbul 1985.

3. Kaşgarlı Mahmut'un Mezarı, Doğu Türkistanın Sesi, s:7-8, s:51-53.

4. Eski Türk Tıbbı ve Kaşgar Milli Hastanesi, Kubbealtı Akademi Mecmuası, s:1, s.70-76, İstanbul 1986.

5. Uygur Türkçesinde Kelime Türetme Usulleri Hakkında, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, s:45, s.25-36, İstanbul 1986.

6. Yeni Uygur Türk Edebiyatının Ünlü Temsilcisi Şair Mehmet Ali Tevfik, Doğu Türkistanın Sesi, S:3, s:15-20. 1986 İstanbul.

7. Şair Abdülhalik Uygur, Doğu Türkistanın Sesi, S:11-12, s.18-24, İstanbul 1986

8. Uygur Türklerinde Düğün Koşakları, Doğu Türkistanın Sesi, S:16, s.46-48, İstanbul 1987.

9.Uygur Şiirinde Aruz Vezni Hakkında, Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, S:53, s.101-111, İstanbul 1988.

10. Gerçek ve Yalan, Doğu Türkistanın Sesi, S:24, s.24-25, İstanbul 1989.

11. Uygur Türk Edebiyatının Tarihi Gelişmesi, Türk Dünyası Araştırmaları, S:68, s.45-62, İstanbul 1990

12. Özbekistan ve Azerbaycan Seyahatından Hatıralar, Doğu Türkistanın Sesi, S:28, s.15-17, İstanbul 1990

13. Çin Yöneticilerinin 20.Yüzyılda Doğu Türkistana Çinli Göçmen Yerleştirme Hareketi ve Onun Akibeti, Doğu Türkistanının Sesi S:27, s.9-15, İstanbul 1990

14. Çindeki Kültür Devrimi ve İntihar, Türk Edebiyatı, S:242, s.33, Aralık 1993

15. İli'de Kurulan Doğu Türkistan Cumhuriyeti ve Rus-Çin İşbirliğindeki Akıbeti, Türk Dünyası Tarih Dergisi, S.32-37, Kasım 1993

16. Şarki Türkistan Halkının Hürriyetçi Vatansever Şairi Abdülaziz Meksum Ezizi ve Eserleri, Doğu Türkistanın Sesi, S:42, s.65-72, Nisan 1994

17. Elvada Üstad, Türk Edebiyatı Dergisi, S:256, s.41-42, Şubat-1995.

18. Çağdaş Uygur Edebiyatının Bayraktarı Alim ve Yazar Abdülkadir Abdülvaris Ezizi, Türk Dünyası Tarih Dergisi, S:105, s.10-15, Eylül 1995.

19. Liderimiz Merhum İsa Yusuf Alptekin Kalbimizde Ebediyyen Yaşayacaktır, Doğu Türkistanın Sesi, İstanbul, S:47, s.7-8, Ocak 1996.

20. İyi Nam Bırakan İyi Bir İnsan Prof.Dr.Necmettin Hacıeminoğlu, Türk Edebiyatı, s.2, Haziran 1996.

21. Milliyetçi Vatansever Uygur Şairi Abduleziz Meksum Ezizi, Türk Dünyası Araştırmaları, S:100, s.259-.

22. Başbuğ Kalbimizde Ebediyyen Yaşayacaktır, Türk Edebiyatı, S:283, s.25-26, Mayıs 1997

23. Türk Devlet ve Toplulukları Arasındaki İşbirliğinin Tarihi Önemi, Orkun, no:19, Eylül 1999.

24. Türk Dünyasında Nevruz, Türk Dünyası Tarih ve Kültür Dergisi, S:147, s.61-63, 1999

25. Ölümsüz İnsan, Türk Edebiyatı Özel Sayısı, s. 99-101, Nisan 2001 İstanbul.

http://www.trakya.edu.tr/Fakulte/FenEdebiyatFak/Turkce/Edebiyat/mahmutkasgarli.htm

Wake up!



Abduhaliq Uyghuri



Hey, poor Uyghur, wake up, enough sleep you have had,
You have nothing but your life which is at risk so I’m sad.
If you don’t rescue yourself from this probable death,
Ah, your end will be looming, will be very, very bad..

Get up! I said, raise up your head and stay awake!
Behead your enemy , spill his blood for your sake!
If you don’t have a very good look all around you,
You will die in regret, there be no way you can take.


Already, your body looks lifeless, to my surprise,
Is that why you’re not worried and did not rise?
You‘ve remained in silence and ignored my calls,
Is death what you are seeking at such a low price?

Open your eyes wide enough to have good look around,
Think about your future and listen to the world’s sound.
If you ever miss this unrepeatable, very chance or time,
I am sure; with a bad luck your future will be bound.

Hey, my beloved Uyghur, I cry for you and pity you,
You are my love, my brother and sister, my all, too.
With my love here I am calling and waking you up,
But you are not hearing, what are you going to do?

There comes a day on which you will have to regret,
On that day, what I have said now, you can’t forget.
Whatever you will say or you want, it will be too late,
Then you will realize what Uyghur (the poet) meant...

1921. Eastturkestan/Turpan
Trenslated in English By Anwer Palta