Özige Qayitish
Korash Atahan

Sen yoq iding…
Anglanmayti awazing.
Körelmeyti héchkim, mewhum chirayingni .
Aqting qizil qan bilen,
Azghashting hawayi hewesler chölide,
Solanding menggülik qarangghuluqqa...

Baghlanding,
Kéchining Nazukluqida,
Toshuldung,
Ishiksiz, derizisiz öylerdin,
Tamsiz, hem tupraqsiz chöllerge.

Qizghin bir hewes ichide,
Yorudung, sundung, tozudung...
Bir iding köpüyishke bashliding,
Kücheyding,
Her terepni buran kebi qapliding.

Qorqtung ejiba,
Yorushtin, sunushtin, tozushtin... yene,
Shan-shöhret,
Pishanengdin öchüp bardi yultuzdek...

Sen yoq iding,

Anglanmayti awazing,

Körünmeyti mewhum chiraying...

Hey taleysiz,

Qorqtung yorushtin, sunushtin, tozushtin...

Perishtiler,

Sen toghruluq pichirlishiwatidu,

Qayt yene,

Bürkütler süren salghan qarliq taghlargha.

Yéngilmes kéchilerdek

Terk ét xarabe sheherlerni,

Öchsun ahanetler qarangghuda otqashtek!

Hey uyatsiz,

Birawlar,

Sen toghruluq pichirlishiwatidu.

Sen yoq bolsang,

Anglanmisa awazing,

Körünmise mewhum chiraying...

Qorqmayting,

Yorushtin, sunushtin, tozushtin...

Qayt yene______

muqeddes hayatliqqa, yükseklerge ...

Numusigha teg,

Yolsizlarche séni qoghlighan shöhretlerning.

Zulmetlik kéchiler-

Terk etkende xarabe sheherlerni,

Paskina hem tokur jinlar,

Qadalmisun yene pishanengge tikendek!

15-Noyabér 2007 Gérmaniye